"Road rage" case highlights tension